小学英语阅读材料6则
第一个秋天
Clifford经历的第一个秋天，我带着他去了公园。一路上看到了南飞的鸟儿和片片落叶。正巧这时，一个皮球滚到了Clifford面前…一起来看故事吧.
1. It was Clifford's first autumn. One day, I put on a warm coat and took him to the park.
这是Clifford的第一个秋天。一天，我穿上温暖的外套然后带上他去了公园。
2. On the way to the park, Clifford saw pumpkins for the first time. He was very happy. He jumped up and--Crash! Pumpkins rolled all over the street.
在去公园的路上，Clifford第一次见到了南瓜。他可高兴啦。小家伙激动地跳起来，然后不小心就装上去了!南瓜都滚到了街上。
3. Then we got to the park. It looked different. There were leaves all over the ground.
后来我们到了公园。那里看起来不一样了。地上都是树叶。
4. The birds were all flying south. Clifford couldn't chase them. So he chased the leaves. It was fun!
鸟儿都往南飞了。Clifford没办法追赶这些鸟，所以就去追着落叶跑了。太好玩儿了!
5. Then a ball came right in front of Clifford.
这时，一个皮球正巧滚到Clifford面前。
6. There was a long string on the ball. Clifford took hold of the string and ran.
球上系着一根长长的线。Clifford咬住这根线然后跑了出去。
7. He crossed the white line, and all the kids cheered. Clifford scored!
他冲过了终点线，所有的孩子都为他鼓掌。Clifford得分啦!
8. The kids told me Clifford was a very special dog. I was so proud of him.
那些孩子们告诉我他们觉得Clifford是条痕特别的狗狗。我以他为豪呢!
【练一练】请小朋友学习以下知识点：
1. on the way to... 去……的路上
-On the way to school, I saw a UFO. 在上学路上，我看到了一个不明飞行物。
2. in front of... 在……前面
-She sits in front of me. 她坐在我前面。
奶奶的眼镜
Grandma's Glasses
奶奶的眼镜
Here are Grandma's glasses,
奶奶的眼镜在这里，
Here are Grandma's hats,
奶奶的帽子在这里，
This is the way she folds her hands,
这个是她交叉她的手的方式，
And lay them in her lap.
然后把它们放在膝盖上。
Here are Grandpa's glasses,
爷爷的眼镜在这里，
Here are Grandpa's hats,
爷爷的帽子在这里，
This is the way he folds his arms,
这个是他交叉他的手臂的方式，
Just like that.
就像那样。
笔记整理：
1.They are my grandpa and grandma. 他们是我的爷爷和奶奶。
2.hat（有帽檐的）帽子；cap（无帽檐的）帽子
3.fold 折叠；合拢；抱住-fold one’s arms 交叉手臂
4.this 这；that 那；these 这些；those 那些
狗狗我要学雷锋
Clifford, Emily 和 Tim决心每天做一件好事。他们帮人扫落叶，油漆房子，但Clifford总在关键时刻帮倒忙。突然，他们听到有人喊“救命”，原来房子着火了，Clifford 这次会如何表现呢?本文适合小学四年级学生阅读。
1. Hello! I'm Emily. This is my dog, Clifford. One day a boy named Tim says, "I try to do a good deed every day. If I have Clifford, I can help a lot of people." I say, "Let's do some good deeds together."
你好!我是 Emily。这是我的狗狗Clifford。有一天，一个叫 Tim 的男孩说：“我每天要做一件好事。如果有 Clifford 帮忙，我可以帮助许多人。” 我说：“让我们一起来做好事吧!”
2. A man is cleaning leaves. Then we help him. But the leaves make Clifford sneeze.
一个男人在扫树叶，我们去帮他。但是，树叶使得 Clifford 打了个喷嚏。
3. Then we see a lady painting her house. We help her and she thanks us. Clifford feels very happy. He wags his tail. White paint splatters all over her house. Nothing seems to go right.
然后，我们看见一位女士在油漆房子。我们帮了她，她谢谢我们。Clifford 很开心，就摇摇尾巴，溅得整座房子都是白漆。好象什么事都不顺。
4. Suddenly we hear a cry: "Help! Fire!" Clifford runs to the burning house. There are two kids upstairs. With Clifford's help, we get them out.
突然，我们听到一声大叫：“救命!失火了!” Clifford 朝着火的房子跑去。楼上有两个小孩，在 Clifford 的帮助下，我们把小孩救了出来。
5. There is a swimming pool in front of the house. Clifford uses the water to put out the fire.
房子前面有一个游泳池，Clifford 用水把火扑灭。
6. That afternoon the mayor gives us each a medal for our good deeds. Of course, Clifford gets the biggest medal of all.
那天下午，市长给我们每人发一个奖章，表扬我们做了好事。当然，Clifford 得到的奖章最大!
大红狗的运动日
1. Hi, I'm Emily. This is my dog, Clifford. I take him to school for our sports day. First is a sack race. Clifford wants to try. The coach says his feet have to be in one bag.
嗨，我是Emily。这是我的狗狗Clifford。我带他去学校参加运动会。首先是套袋跑。Clifford想试试。教练说他的四只脚必须放在一个口袋里。
2. I find a very big sack. The game begins! At last Clifford gets an A!
我找到一个很大的口袋。比赛开始啦!最后Clifford得了一个“A”!
3. Clifford sees some kids jumping over hurdles. It looks like fun. Clifford tries it too. Crash! It isn's an easy job.
Clifford看见一些孩子在进行跨栏比赛，这看起来很有趣，Clifford也去试了一下。哐!跨栏并不是件容易的事。
4. After that, we have a tug-of-war. Clifford sees my team is in trouble. He helps us.
之后，我们进行拔河比赛。Clifford看到我的队有麻烦，他帮了我们。
5. The other kids think it's not fair. The coach says Clifford can't play anymore. Then it's a softball game. Clifford can only watch.
其他的孩子认为这不公平。教练说Clifford不能再比赛了。接下来是垒球比赛。Clifford只能观看。
6. I know he wants to help my team, but he listens to the coach. He doesn't catch the ball.
我知道他想帮助我的队，但是他听教练的话。他没有接球。
7. But he catches the boy, just in time!
但是他接住了那个男孩，非常及时!
8. Clifford is the hero of our sports day. Good work, Clifford!
Clifford 成了我们运动会的英雄。真棒，Clifford!
大红狗和他的伙伴们
1. Hi, I'm Emily. Every school day, I ride Clifford to school. Usually he waits for me in the schoolyard. One day, he sees his pals. They invite him to a construction site to play.
嗨!我是Emily。每天，我骑着我的Clifford去学校。通常，Clifford在校园里等我。有一天，他看到几个朋友，他们邀请他去一个建筑工地玩。
2. Some workers are knocking down old walls with a big ball. Clifford thinks it will be fun to play with the ball.
一些工人正在用一个大球撞倒旧墙。Clifford 想这个大球一定很好玩。
3. The workers don't think it's fun. Clifford and his pals run away fast.
工人们并不觉得好玩。Clifford和他的朋友飞快地跑了。
4. Next Clifford's pals find some big pipes to play inside. Clifford also tries to play in the pipe. But he is too big. The pipe breaks into pieces.
接着Clifford的朋友发现了一些大管子，就在里面玩。Clifford也想在里面玩。但是他太大了，管子裂成了好几片。
5. The workers are angry. They put Clifford's pals in a pen. Clifford finds a way to help his pals.
工人们生气了。他们把 Clifford 的朋友关在一个围栏里。Clifford 找到了一个办法来救他的朋友。
6. Now the workers are more angry. They put Clifford in a big strong net.
现在，工人们更加生气了。他们把Clifford罩在一个牢固的大网里。
7. His pals cut the ropes with their teeth to help Clifford.
他的朋友用牙齿咬断绳子来救Clifford。
8. They all run back to the schoolyard. Clifford and his pals never will play near a construction site again.
他们都跑回校园。Clifford 和他的`朋友再也不会在建筑工地附近玩了。
狗狗遭遇暴风雨
Emily 的奶奶住在海边，她家遭遇了一场非常猛烈的暴风雨，大树都被连根拔起，可是奶奶的房子却安然无恙。为什么呢?快来看看勇敢机智的Clifford是如何勇战暴风雨的吧!本文适合小学四年级学生阅读。
a. Hi, I'm Emily. On Saturday, my dog Clifford takes me to visit my Grandma. After lunch, the radio says a big storm is coming.
嗨，我是Emily!星期六，我的狗狗Clifford带我去看望奶奶。午饭后，收音机说一场大暴风雨即将来临。
b. We have to move to a safer place.
我们不得不搬去一个较安全的地方。
c. Now we are safe. But Clifford knows Grandma is worried about her house.
现在我们安全了。但是Clifford知道奶奶在担心她的房子。
d. He hurries back to Grandma's house. The storm is too big. Trees are falling down. But it can't stop him.
他匆忙往奶奶家赶。暴风雨太大，树都倒了，但是这并不能阻止他。
e. Grandma's house is in great danger. Clifford has to do something.
奶奶的房子处在极大的危险中，Clifford必须做点什么。
f. First he picks up some trees.
首先，他捡起一些树。
g. Then he puts the trees behind Grandma's house. He covers them with sand. He builds a sand hill to save Grandma's house.
然后，他把树放在奶奶的房子后面，再用沙把树盖住。他堆起了一座沙山来保住奶奶的房子。
h. The storm stops. Grandma and I go back to the house. We are so happy to be together again.
暴风雨停了。我和奶奶回到了家。我们又在一起了，真高兴啊!
